מוזיקה עולמיתמוזיקה רומנטית

אוסף שירי אהבה ברזילאים

מיטב הקלאסיקות הברזילאיות בפלייליסט רומנטי אחד עם ג'ואן ג'ילברטו, טום ג'ובים, גל קוסטה, אליס רג'ינה ורבים אחרים

אוסף שירי אהבה ברזילאים – ערוץ מוזיקה און ליין

וזוהי כבר אהבה פרטית, הסמבה והבוסה נובה התגלגלו אלי עוד בגיל צעיר בעיקר הודות לקלטת וידאו שסבתא שלי הקליטה עם מיטב התוכניות ששודרו אז בערוץ היחידי בארץ… אז ראינו הכל, כי זה מה יש כנראה, סרטים ישנים, ספיישלים חג האהבה של דיסני  ובעיקר הפקות מוזיקה ישראליות והיו הרבה כאלו, עמק הנהר האדום, מופעי אמ"י, חגיגות העצמאות וגם ארץ טרופית יפה… מתי כספי, יהודית רביץ, קורין אלאל ואחרים עמדו על במה צבעונית מאוד עם הרבה נגנים ברזילאים מסביבם ושרו שירים שמחים שעבדו טוב באוזן.. וזה גם בעברית.

טוב ישר הכרתי מהרדיו את ארץ טרופית יפה, אבל השירים הנוספים תפסו לי את האוזן.. לזה הצטרף גם השיר של אריק איינשטיין "אין כמו הסמבה" וזה כבר היה מספיק בשביל לחפש עוד שירים ואולי גם את המקור אם אפשר, ופתאום עולם אחר, שפה זרה אבל משהו בה מושך את האוזן, משהו שנשאר בברזיל עם התרגום לעברית, התגלגלות השפה הפורטוגזית  מלווה עם גיטרה במקצב קבוע ועדין הפך אצלי להתמכרות אמיתית.

אוסף שירי אהבה ברזילאים זה מחבר יחדיו מספר שירי אהבה פורטוגזים, מגדולי  היוצרים של ברזיל בשנות השישים והשבעים, אבני היסוד של הבוסה אומנים כגון אנטוניו קרלוס ג'ובים, ג'ואן ג'ילברטו ואשתו אסטרוד ג'ילברטו שבזכותם הבוסה פרצה את גבולות ברזיל אל ארה"ב ומשם לעולם כולו ועל כן גם צירפתי מספר גירסאות באנגלית של אסטרוד לשיריה. את וינסאוס דה מוראוס שכתב את מרבית השירים של התקופה שחלקם גם תורגמו לעברית (מקל ואבן, הנערה מאיפנמה ועוד) , את אליס רג'ינה שהייתה הדיוה של ברזיל עד מותה הטרגי בגיל צעיר. והוספתי גם מספר אומנים צעירים כגון סיבל ובבל ג'ילברטו הבת של ג'ואן ואסטרוד בחידוש לשיר של אמא שלה… ובקיצור אוסף אהבה שפשוט יעשה לכם טוב גם אם אתם לא מברזיל.

אהבתם? בקרו אותנו גם בערוץ שלנו ב-Youtube

Elis Regina – Preciso Aprender a So
Astrud Gilberto – It Might as Well Be Spring
Chico Buarque – Samba e amor
Astrud Gilberto – Zazueira
Tom Jobim – Falando de amor
Astrud Gilberto – AGgua de beber
Gal Costa – Eu sei que vou te amar
Bebel Gilberto~Cade Voce
Astrud Gilberto – So tinha de ser com vocr
Stan Getz and Joao Gilberto – Corcovado (Quiet Nights of Quiet Stars)
Batatinha – Conselheiro
Chico Buarque de Hollanda – Carolina
Tom Jobim e Elis Regina – Aguas de Março
Bebel Gilberto – Cada Beijo
( Astrud Gilberto – Goodbye Sadness (Tristeza
Vinicius de Moraes, María Creuza & Toquinho – Voce abusou
Claudette Soares – Ao Amigo Tom
Astrud Gilberto and Stan Getz – The girl from Ipanema
Stan Getz and Joao Gilberto – Doralice
Cartola – Nos Dois
Gal Costa – Por causa de voce
& Bebel Gilberto. So Nice

פרסומת

תומר גילת

מנהל ועורך ראשי באתר לאב און, עוסק באסטרולוגיה ומיסטיקה משנת 1999, כתב דיגיטלי באתרי מיסטיקה, מוזיקה ותרבות עכשווית. מנהל קראייטיב ועיצוב מוצר, צלם מוזיקה ואומן.

מאמרים קשורים

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

Back to top button